Theirstory - Their Art

S04E03: Von Wo Wir Kommen Werden

Vor einigen Jahren bekam ich von einer_nem Freund_in das Buch mit dem vielversprechenden Titel "Margins and Murmurations: Transfeminism. Sex Work. Time travel." in die Hand gedrückt. Ich verschlang das Buch, und das Buch verschlang mich. Nun ist es auch endlich auf Deutsch erschienen, unter dem Titel "Von Wo Wir Kommen Werden". Für den Podcast sprach ich mit der Autorin Kes Otter Lieffe, die für uns auch ein Kapitel eingelesen hat, sowie mit Gregöre. They ist nicht nur mit Kes befreundet, sondern auch Teil der Lesungen des Buchs und wurde ebenso wie ich von diesem Werk schon vor Jahren verschlungen. Komplettiert wird unsere Runde durch die Stimme von Toni, welche uns ein weiteres Kapitel ins Ohr sendet.

 

Hier für euch noch der Klappentext vom Buch:

Irgendwo in Europa in einer nicht zu fernen Zukunft: Ash und Pinar, ehemalige Anführerinnen der Femme Riots und Widerstandsbewegung, mussten die Stadt verlassen und haben sich im Wald ein neues und leiseres Leben aufgebaut. Denn nach den wirtschaftlichen Krisen der 2020er Jahre hat der Staat fast alle marginalisierten Menschen und alternativen Lebensweisen aus seinen Mauern verbannt. Nun wird das Leben Diskriminierter in und außerhalb der Stadt erneut bedroht ...

S04E02: Trans und Lesbisch in der DDR

Für unsere neue Episode habe ich mich mit Fritz Heppekausen getroffen. Fritz hat aus einem Archiv Examplare der "frau.anders" ausgegraben, einer illegalisierten lesbischen Zeitschrift aus der späten DDR. In dieser Zeitschrift wurde neben vielen anderen Themen auch ausführlich debattiert, wie mit trans Personen und insbesondere trans Frauen in der lebsischen Szene umgegangen werden kann. Es begann mit einem Statement von Hella von Sinnen, übernommen aus einer Hamburger Zeitschrift, und endete mit einem Statement von Nadja Schallenberg, einer transgeschlechtlichen Lesbe. Dazwischen fallen auch transfeindliche Argumente, die uns aus heutigen Debatten bekannt vorkommen. Aber: Die frau.anders hat sich deutlich transfreundlich positioniert. Aber hört selbst rein in die Auseinandersetzung!

 

Inhaltshinweis: Auch wenn wir der transinkludierenden Seite hier bewusst deutlich mehr Aufmerksamkeit schenken, so mussten wir transfeindliche Argumente zumindest paraphrasierend erwähnen, um über die Debatte sprechen zu können. Entscheidet selbst, ob ihr das gerade gut hören könnt.

S04E01 Sei eine Göttin!

Für diese Folge habe ich mich mit Constanze Czech getroffen. Sie hat gerade ihr Buch "Sei eine Göttin: Der unverbindliche Ratgeber für die souveräne Transfrau" veröffentlicht. Im Podcast reden wir über das Buch ebenso wie über Constanzes Leben und Arbeit, denn sie ist Domina, Mechatronikerin im Bereich elektronischer Musikinstrumente, Hackerin und Schamanin und zeigt uns, was wir aus all diesen Bereichen lernen und mitnehmen können - auch für unsere Auseinandersetzung(en) mit Geschlecht und Gesellschaft.

Außerdem: Neues Jahr, neues Gewand: Theirstory hat einen neuen Jingle! Was haltet ihr davon?

S03E03: Gender Ruhestand

In Teil zwei unseres Ausflugs in die Geschichte von Rae Spoon aus dem Buch "Goodbye Gender" reden wir über Ablehnung durch die schwule Szene, die Abkehr von binären Geschlechtern und dem Zwang sich dem Einen zuzuordnen um nicht mehr das Andere zu sein, Tourerlebnisse als trans Musiker_in und Geschlecht als Erzählung. Am Ende erklärt Rae den Gender Ruhestand.

 

Neben dem Text von Rae Spoon und den Kommentaren von Tija gibt es in dieser Episode auch nochmal Phu Nguyen zu hören.

 

Das Buch "Goodbye Gender" ist die Übersetzung des Originaltitels "Gender Failure", die Autor_innen sind Rae Spoon und Ivan E. Coyote. Das Buch ist bei w_orten und meer erschienen und im Buchhandel erhältlich.

S03E02: Goodbye Gender

Wir kehren aus der Sommerpause zurück, und widmen uns endlich mal wieder der Kunst, aber zugleich auch einer trans und nicht-binären Geschichte: Im Buch "Goodbye Gender" (im englischen Original "Gender Failure") erzählen die Künstlx, Musikx und  Autorx Rae Spoon und Ivan E. Coyote über ihre Auseinandersetzungen mit Geschlecht durch die Jahrzehnte. Im Podcast wenden wir uns der ersten Hälfte der Geschichte von Rae zu, die hier in Auszügen gelesen wird - natürlich wie immer kommentiert von Tija. Den zweiten Teil gibt es in der nächsten Folge, also abonniert wenn ihr es nicht eh schon getan habt, damit ihr sie nicht verpasst!

Wenn ihr selber Empfehlungen für Podcast-Themen oder künstlerische Beiträge habt, oder gar selbst Künstler_in, Autor_in etc. seid und einen eigenen Text im Podcast unterbringen wollt (Prosa, Lyrik, Polemik, ...), dann schreibt gern an t.uhlig[ät]trans-inter-aktiv[punkt]org

Karl M. Baer

Karl M. Baer wurde 1855 in Hessen geboren, war Schriftsteller, Sozialarbeiter und Buchhalter. Karl M. Baers Geschichte ist eine inter*, trans* und jüdische Geschichte. Und vor allem ist es eine Geschichte, die er selbst aufgeschrieben hat in seinem Buch “Aus eines Mannes Mädchenjahren” von 1907, welches er unter dem Pseudonym N.O. Body veröffentlichte. Über Karl M. Baers Geschichte haben wir mit Orlando Meier-Brix gesprochen. Orlando kommt aus den Queer Studies & Jewish Studies und hat zu Karl M. Baer geforscht und auch geschrieben – beispielsweise im Sammelband “tin* stories – Trans | inter | nicht-binäre Geschichte(n) seit 1900”, den Orlando zusammen mit Joy Reißner 2022 herausgebracht hat.

S02_E04 Briefe nach Berlin

Für diese Episode haben wir uns mit einer “altbekannten” Person getroffen: Kai* Brust. Kai* ist Trans*historiker*in mit Forschungsschwerpunkt auf der Geschichte der Zuschreibung von Gender-Nonkonformität im Nationalsozialismus. Und Kai* war schon bei unserer allerersten Podcast-Episode mit an Board. Diesmal haben wir uns getroffen, weil Kai* in einem Archiv zahlreiche Briefe gefunden hat, Briefe von Personen die sich als Transvestit*innen bezeichnet haben und an eine Schneiderin schrieben, welche spezialisierte Kleidungsstücke für Transvestit*innen hergestellt hat. Wir haben über die Briefe und ihren Inhalt gesprochen, aber auch über die Archiv-Arbeit. Und da Kai* auch dafür gesorgt hat, dass diese Briefe als Hörfassungen zugänglich sind, haben wir auch in die Briefe selbst reingehört.

Die Sprecher*innen der Briefe sind: Alma, Tija, Kuku und Benji (in der Reihenfolge des Auftretens).

Alle Briefe und das Projekt Cultures of Remembrance findet ihr hier: https://cultures-of-remembrance.com/de/briefe-nach-berlin/

 

TIN-Geschichte im Theater

Geschichte wird gemacht – die Frage ist nur wie, von wem und mit welchem Medium. Jana, Laura und Marie vom Kollektiv “Feminismus in Szene” haben sich entschieden, Geschichte(n) durch ein Theaterstück zu erzählen. In “4EverQueer” setzen sie sich ganz persönlich mit den Geschichten von u.a. Anastasius Rosenstengel, Catharina Mühlhahn, Lili Elbe und Hilde Radusch auseinander – aber auch mit den romantisch-erotischen Briefen zweier Nonnen aus dem 13. Jahrhundert. Es sind alles Erzählungen, die von queerer, trans, inter, und nicht-binärer Kontinuität zeugen: Davon, dass es schon immer Leben außerhalb von Cis-Endo-Heteronormativität gab. Wir haben uns das Stück angeschaut, darüber gesprochen wie der Prozess und die Auseinandersetzung mit den Figuren war, was diese Erzählung beim Publikum bewirkt und wie ein solches Stück eben auch wieder Geschichte schreibt. Und extra für den Podcast haben die drei noch eine Szene mit uns im Studio aufgenommen ...

Mehr über das Kollektiv und ihre Arbeit erfahrt ihr hier: https://feminismusinszene.wixsite.com/fisz Wenn ihr die nächsten Auftrittstermine nicht verpassen wollt, abonniert sie gern auf Instagram unter @feminismusinszene

S02E02 Grenzgänge

Wie in der letzten Episode versprochen, bewegen wir uns dieses Mal in den Bereich des Hörbuchs: Wir haben für euch einen längeren Ausschnitt aus Judith Hodosis Buch „Grenzgänge“ eingelesen. Das Buch mit dem schönen Untertitel „Sozialismus, aus der Froschperspektive betrachtet auch: Aus dem Leben eines real existierenden Taugenichts“ ist im Judetition Hamburg Verlag erschienen und heute nur noch antiquarisch zu erhalten. Im Buch gibt die Autorin Einblicke in das Leben als trans Person, Rockmusikerin und politisch Verfolgte in der DDR der späten 60er und frühen 70er Jahre. Und das überaus scharfzüngig.

S02E01 - Trans Leben in der DDR

Wir sind wieder da! Mit einer brandneuen Staffel und brandneuen Themen. Diesmal geht es um das Leben als trans Person in der DDR. Dazu haben wir zum Einen mit Silvia Rentzsch gesprochen. Sie ist Vorsitzende und Geschäftsführerin von Trans-Inter-Aktiv in Mitteldeutschland e.V., aber vor allem ist sie Zeitzeugin. Und sie hat selbst auch in der Vergangenheit mit weiteren Personen gesprochen, die in der DDR transitioniert sind und/oder als trans Personen diese Zeit und diesen Staat erlebt haben. Außerdem haben wir für euch Auszüge aus dem Buch “Grenzgänge. Sozialismus, aus der Froschperspektive betrachtet auch: Aus dem Leben eines real existierenden Taugenichts” eingelesen. In dem Buch das 1995 erschien beschreibt die Autorin Judith Hodosi ihr Leben als trans Person und unbequeme Künstlerin in der DDR. Ihr bekommt also jede Menge verschiedener Einblicke in die Leben von real existierenden trans Personen im so genannten real existierenden Sozialismus. Wie immer mit Einordnung und Quatsch von und mit Kuku und Tija.